1: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:22:11 ID:syJ
no title

2: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:23:00 ID:rxa
サンキュー読点

3: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:23:08 ID:bU4
これのおかげで海外のクソレビューとか弾けるんやで

4: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:23:29 ID:qwx
下2つは無理がある

6: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:24:23 ID:HB6
上から二番目が1番ぴんとくる

7: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:24:59 ID:fFi
一番下は「赤い魚を食べている、頭が猫になってる人」を表してるのか

8: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:25:26 ID:tty
3つ目は分からん
だれか教えてくれ

13: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:26:32 ID:yWW
>>8
頭が魚食ってるんやで
クチートみたいな感じや

9: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:25:40 ID:tWh
「日」の読み方で発狂してる外国人とかいうツイートあったような

21: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:28:24 ID:DIu
>>9
単純に読み方だけでも複数あるのによく使うし年月日とかまぜたら余計に混乱するよね

10: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:25:50 ID:H3w
ワイら日本人からしたら英語はクッソ難しいんだよなぁ
覚えるなら中国語の方がマシゾ

15: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:26:37 ID:Vyo
発音しない文字入れる言語のとこには言われたくないな

17: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:27:10 ID:tWh
>>15
その文字もうハブるか!みたいな意見も出てるみたいね

22: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:28:26 ID:NcH
>>17
日本の英語教育が混乱しそう

16: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:27:04 ID:3yf
頭だけが猫なんやで

18: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:27:21 ID:A14
この画像作ったのは日本人やがな

23: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:28:47 ID:rxa
日曜日

外人「ホワッ!?」

24: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:28:50 ID:LV6
「頭が赤い」
これが修飾してるのは多分魚やろ

29: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:30:20 ID:4T0
普通に読んだら2番目の意味やろ

30: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:30:47 ID:tty
>>29
常識的に赤い頭の猫も猫人間もおらんからなあ

36: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:32:25 ID:Rxq
>>30
小説や物語ならあるいは

37: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:32:48 ID:tty
>>36
宮沢賢治でも出さんやろ

32: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:31:26 ID:UQt
何回見ても猫人間の誕生過程がわからん

35: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:32:25 ID:rxa
>>32
頭がダルビッシュとかに置き換えるとわかりやすいんちゃう

43: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:37:27 ID:UQt
>>35
あー、なんとなく理解できたかも

33: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:31:39 ID:Rxq
句読点うちゃ1発だけどな
日本語ニワカ外人さん…w

39: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:34:32 ID:Rxq
注文の多い頭が赤い魚を食べる猫

40: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:34:41 ID:4T0
4番目 頭が の部分いらんやろ

41: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:35:20 ID:rxa
>>40
そしたらただの猫の食事シーンやんけ

44: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:37:38 ID:n3d
そら頭の悪い外国人じゃ高貴な日本語は理解出来んやろ

45: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:37:41 ID:Wna
クソ外人の脳みそには理解できないんやな

46: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:37:44 ID:x7f
頭の赤い魚を食べる猫じゃあかんのか?

47: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:39:58 ID:4T0
th ヴ の発音改善してから文句言え

48: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:40:10 ID:i4K
一本→いっぽん
二本→にほん
三本→さんぼん

これは欠陥言語

53: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:43:41 ID:4T0
>>48
四本=よんほん しほん とも読む欠陥言語

51: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:42:33 ID:rxa
頭“が”猫なんだから頭以外も存在してるぞ
それをわかりやすく人間として書いてあるだけ

56: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:46:39 ID:wt5
日本人「外人「日本語はクソ。曖昧すぎてどんな意味にも読み取れる」」

68: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:53:01 ID:Pkk
頭が赤い魚を食べる猫

文字だけパッと見てすぐに想像するのは2番よな

76: 名無しさん@おーぷん 21/03/10(水)14:59:48 ID:wDK
その分表現が豊かなんやろうし難しいな
とりあえず公用語にはなり得ない

https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1615353731/